Writings> Article> Cure Nature> Version Français
Une Guerison Naturelle - Par Eric Karlsson Dr. de Naprapati - (traduit par Mango et Bleuette).

In English La santé est un état de bien-être sur les plans physique, mental et social. C'est naturel et normal d'être en bonne santé. Tout le monde né en bonne santé, doit, sauf accidents, pouvoir continuer ainsi sa vie entière.

Pour être en bonne santé, les humains ont besoin de vivre avec des conditions naturelles. Nous sommes dépendants d'un environnement qui convient sur les plans biologique, physiologique et social. Quelques facteurs qui favorisent la santé sont: - l'air frais, l'eau pure, l'alimentation naturelle, le repos, le sommeil, l'exercice, le soleil, une attitude positive mentale, et une vie familiale et sociale harmonieuse.

La bonne santé est entretenue par les processus biologiques connus comme le "Vis Medicatrix Naturae" (Latin) qui veut dire "le pouvoir curatif de la nature". Cette force vitale est responsable de tous les processus curatifs et qui maintiennent la santé.

Le Vis Medicatrix Naturae est une partie innée de chaque organisme vivant. Un nom plus courant de ce pouvoir est le métabolisme. Le métabolisme doit être considéré comme le secret de guérison. La guérison a lieu automatiquement quand les conditions le permettent. Si quelqu'un a blessé son doigt, il ne faut rien de particulier pour le guérir, les forces vivantes de la personne sont suffisantes. Le doigt guérira à condition qu'il soit tenu propre. Que le corps guérisse aussi d'une maladie ou d'une blessure interne n'est pas plus compliqué ni plus etrange.

La santé est dépendante d'un corps biochimique et d'un mental équilibrés. Cela veut dire qu'une maladie peut seulement se manifester quand un des déséquilibres suivants se présentent:

  1. La structure du corps est dérangée, irritée ou endommagée comme par une blessure, un stress ou une tension.
  2. La biochimie est déséquilibrée. Cela peut-être provoqué par une consommation excessive de protéines, de graisses, de féculants, de nourriture raffinée, de produits chimiques dans la nourriture ou l'air etc..
  3. L'attitude mentale est déséquilibrée à la suite d'un traumatisme ou choc mental, ou à cause de relations peu satisfaisantes avec les autres, et un manque de communication qui aboutit à l'anxiété, la peur et les conflits émotionnels.

N'importe quelle maladie est au fond le réaction de l'esprit et du corps à un manque de ces conditions indispensables à une bonne santé.

Si ces manques disparaissent, les pouvoirs d'auto-guérison du corps ont tendance à rétablir une bonne santé. Le but en général de la cure nature est de trouver la cause de la maladie, de l'enlever, et de fournir les conditions naturelles pour que le corps puisse guérir.

Dans la cure nature, on ne considère pas une maladie comme étant la conséquence d'un virus ou d'une bactérie, comme on croit dans la médecine traditionnelle. Nous croyons qu'une maladie est causée par des substances étrangéres ou un excès de substances naturelles dans le corps. On appelle ces substances poisons ou toxines, qui donne lieu à la condition "toxémie", qui peut simplement être définie comme une condition toxique du sang et des tissus.

Cet état peut avoir plusieurs causes différentes, telle que: héréditaire, trauma ou stress - mental ou physique, une attitude négative, manque d'exercice, l'air pollué, un excès de bruits ou de vibrations, une alimentation qui n'est pas naturelle, empoisonnement par des métaux lourds, (tel que empoisonnement par le mercure des plombages amalgames), des habitudes toxiques comme le tabagisme, les boissons alcooliques, café, thé, les boissons gazeuses (cola etc.), et usage de stupéfiants.

La Cure Nature prend une position opposée à la médecine traditionnelle. La philosophie médicale nous apprend que des médicaments agissent sur le système: La philosophie naturelle apprend que le système vivant agit sur le médicament - car seulement les organismes vivants peuvent avoir une réaction, pas les objets inanimés. Les praticiens de la cure nature n'utilisent jamais de médicaments, car ils n'ont pas des pouvoirs curatifs, et ne peuvent pas aider le processus de guérison. Les médicaments ne guérissent pas les maladies, ils étouffent les symptômes, et ils causent des maladies parce qu'ils sont seulement des poisons. Nous croyons que les plupart des praticiens médecins et patients prennent (malcomprennent) la disparition des symptômes pour une guérison ou une amélioration.

Que quelqu'un se sente mieux après d'avoir pris un médicament ne veut pas dire que cette personne est devenue plus saine. Le mal de tête n'est pas causé par un manque d'aspirine. Il n'y a pas une maladie qui est causée par un manque de médicament.. La disparition des symptômes ne veut PAS dire amélioration ou guérison. Quand le corps se guérit, et élimine les toxines avec une plus grande vitesse que la normale, on ne se sent pas forcément bien. Ce sont 2 grandes erreurs de la philosophie médicale. Nous croyons que beaucoup de symptômes sont des processus curatifs et des réactions saines à un style de vie ou à un environnement anormal.

La Cure Nature nous apprend que le seul traitement valable pour une maladie est la suppression de la cause. Quand quelqu'un adopte des habitudes anormales, le résultat est une maladie. La seule façon de rétablir une bonne santé, la seule guérison, est de revenir à des lois naturelles, pour que le corps puisse se guérir. La guérison naturelle l'aide en fournissant les conditions optimales au processus de continuer.

Les praticiens de la cure nature doivent regarder tout qui peut avoir un effet sur le santé, tel que:

  • Quelle est l'alimentation du patient?
  • Est-ce que le patient respire de l'air pur, ou est-ce qu'il/elle est exposé aux polluants, tels que la fumée des cigarettes?
  • Est-ce que le patient prend des drogues?
  • Est-ce qu'il/elle fait assez d'exercices, ou mène-t-il/elle une vie sédentaire?
  • Est-ce qu'il/elle souffre de dépression ou de stress,
  • Quelle est son hérédité?
  • Est-ce que la profession, la vie familiale et la vie sociale sont satisfaisantes?

La Cure Nature est l'art de prendre soin des malades de telle façon qu'elle soit naturelle pour l'organisme.

Les principes fondamentaux sont:

  1. Trouver la cause de la maladie.
  2. Supprimer la cause.
  3. Favoriser les conditions d'une vie naturelle.
  4. Assister la guérison avec l'aide de thérapies naturelles, telles que naturopathie, hydrothérapie, psychothérapie et relaxation.
  5. Donner davantage de repos, et jeûner si nécessaire.
  6. Laisser la nature continuer son travail.

Une guérison a lieu automatiquement quand les conditions le permettent. La guérison peut être aidée et ainsi être accéleré par les thérapies naturelles. Plusieur façons de diagnostiquer, telles que par iridologie peuvent être utilisées pour trouver une alimentation individuelle ou d'autres traitements particuliers nécessaires. Les thérapies naturelles sont souvent suffisantes pour aider et soulager les problémes de santé, comme les problémes de dos, de muscles, de maux de tête ou de migraines. Cependant, pour avoir une vraie guérison permanente, des problèmes de santé plus graves, tels que: rhumatismes, ulcéres d'estomac, asthme, cancer, sclérose, fatigue chronique, ou migraine chronique il faut qu'on regarde plus spécialement la cause et qu'on change le mode de vie d'après les besoins.

Pour cela on a besoin d'une connaissance des bases d'une vie naturelle, d'une compréhension des principes de la cure nature, de volonté et de patience. Pour ceux qui sont malades, il serait bien d'étudier les principes de la philosophie naturelle et de vivre d'après ces principes. Pour ceux qui sont en bonne santé, il est une façon de le rester. La vie est plus gratifiante quand on est en bonne santé..

Des milliers de personnes partout dans le monde ont découvert la beauté d'une santé "naturelle". Beaucoup ont retrouvé une bonne santé, bien que leur maladie ait été diagnostiquée comme impossible à guérir..

Un mode de vie naturel et une bonne santé naturelle ont aussi l'avantage d'être moins chers, plus simples et meilleurs pour l'environnement.

Copyright 30 Juin 1994
Eric Karlsson D.N., N.D.
P.O.Box 2222
Townsville QLD,
Australie 4810
Tel: (077) 211 050 ou 222 375

(Traduit - 28/12/1995 - par Mango)